A 08 ARD Swan 0 - pohlad bocny